방탄소년단 휴가 소식에 해외언론이 발칵 뒤집힌 이유

8월 11일, 방탄소년단이 데뷔 후 첫 장기 휴가를 갖는다고 발표했습니다

소속사 빅히트는 이에 대한 내용을 한국어 뿐만 아니라
해외팬과 언론을 위해 영어로 해당 공지를 업로드해주었는데요

방탄소년단이 과연 지금 세계적으로 유명한 스타이긴한가 봅니다

이 휴가 소식이 영국 BBC에서도 뉴스를 통해 방송을 하고
미국 CNN에서도 기사가 나오며 세계 각지로 널리 퍼졌습니다

그런데 공지가 게재된 지 3일 뒤인 14일 해외언론에서
다시 한번 방탄소년단의 휴가에 대한 언급을 했습니다

정확히 말하면 수정인데요
방탄소년단이 첫 장기 휴가를 가진다 라는 이 간단한 내용 속에서
어떤 내용을 수정한 걸까요?

이는 장기휴가라는 한국과 서양의 인식 차이에서 기인합니다

저스틴 비버는 지난 3월 인스타그램을 통해 '음악은 내게 매우 중요하지만
내 가족과 건강이 제일 우선'이라며 당분간 휴식을 갖겠다 발표했는데요

그로부터 5개월이 지난 지금에도 이렇다할 공식 활동이 없습니다

이외에도 보이그룹 원디렉션 역시 2015년 멤버 제인 말리크가 탈퇴하며
앨범을 낸 후 휴식기를 갖을 것이라고 말했는데요

그 휴식기가 지금까지 이어지고 있죠(솔로 활동 중)

이렇듯 서양에서 장기 휴가란 몇년에 달하는 공백기
혹은 해체에 가까운 휴식으로 받아들여집니다

그렇기 때문에 방탄소년단의 장기휴가 소식에 서양팬들은
걱정을 하지 않을 수 없었던 건데요

그래서 14일 다시 올라온 수정 기사는
'brief'라는 제목내용이 모두 추가되어 있습니다

우리나라에서 볼 때에는 장기휴가이지만 서양에서는 짧은 휴가가 되었네요
월드아이돌팬을 하다보니 별 내용을 다 알게 됩니다 하핳...

아무튼 첫 장기휴식을 갖는다는 방탄소년단은 현재 그렇습니다
체감상 전혀 휴식기를 갖고 있다고 생각되지 않아요

365일 무음인 핸드폰이 반짝여서 보면
방탄소년단이 위버스에 단 댓글들의 알림들입니다

심지어 새벽 3시 넘어서도 팬들의 게시글에 답변을 하고 있습니다

그중 뷔는 자신을 심슨으로 그려달라며 "아미분들 시간나시면 한번만" 이라고 요청해서
온갖 그림 금손들의 대란을 일으켰고 심슨 작가까지 나서게 만들었습니다

또한 지민은 장기휴가 중 벌써 두번이나 V앱을 켜서 팬들과 소통을 하고 있죠
브이앱이 끝나면 운동을 하러 간다고 하고요

멤버 모두 휴가에도 부지런한 삶을 사는 것 같은데요

JTBC 한끼줍쇼에서 한 어머님 아미 분은 정국이에게
맛있는 밥을 먹이고 싶다고 말했습니다

지금 휴가인 것까지 아는 찐 아미 분이셨는데요

방탄소년단 모두 맛있는 거 많이 먹고 행복하게 푹 쉬었으면 좋겠습니다